-
1 давать исчерпывающий ответ на вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать исчерпывающий ответ на вопрос
-
2 question-answer
-
3 question/answer
-
4 question-answer
вопрос \ ответEnglish-Russian dictionary of Information technology > question-answer
-
5 question-answer
-
6 question-answer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > question-answer
-
7 question/answer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > question/answer
-
8 question-answer
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > question-answer
-
9 question/answer
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > question/answer
-
10 question and answer
вопрос-ответ
(МСЭ-Т Н.235.0).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > question and answer
-
11 question fff answer
English-Russian big medical dictionary > question fff answer
-
12 question/answer
вопрос \ ответquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
English-Russian dictionary of Information technology > question/answer
-
13 question/answer
question/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
-
14 an answer to the question
Математика: ответ на данный вопрос, ответ на данный вопрос (нельзя употреблять for в оборотах an answer to a problem, an answer to a question; однако выражения типа "отвечать на письмо" переводятся без предлога "to": to answer the letter)Универсальный англо-русский словарь > an answer to the question
-
15 challenge/response
Безопасность: схема "вопрос-ответ", вопрос-ответ -
16 question-answer
-
17 question/answer
1) Вычислительная техника: диалог (человека с машиной) в форме вопросов и ответов2) Нефть: вопрос \\ответ3) Космонавтика: вопрос-ответ -
18 Q&A
вопрос-ответ
(МСЭ-Т Н.235.0).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Q&A
-
19 sixty-four-dollar question
[ˌsɪkstɪfɔːˌdɒlə'kwestʃ(ə)n]1) Общая лексика: самый трудный вопрос2) Разговорное выражение: очень трудный, каверзный вопрос3) Сленг: самый важный вопрос, тот вопрос, ответ на который нужен всемУниверсальный англо-русский словарь > sixty-four-dollar question
-
20 direct
1. [d(a)ıʹrekt] a1. прямойdirect road [line, rays] - прямая дорога [линия, -ые лучи]
in a direct line with smth. - на одной линии с чем-л.
direct motion - муз. параллельное голосоведение
2. 1) прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленныйdirect person [question, reply] - прямой человек [вопрос, ответ]
direct statement - ясное /недвусмысленное/ заявление
2) очевидный, явныйdirect contradiction - явное /очевидное/ противоречие
3. 1) прямой, непосредственныйdirect action - прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.)
to take direct action - объявлять забастовку, бастовать
direct evidence - юр. прямые доказательства
direct reading - тех. прямой отсчёт
direct drive - тех. прямая передача
direct process - метал. процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс
direct hit - воен. прямое попадание
direct fire - воен. огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций
direct laying - воен. прямая наводка
direct position - воен. открытая (огневая) позиция
direct pressure /pursuit/ - воен. фронтальное преследование
direct access - вчт. прямой доступ
to have a direct interest in smth. - быть непосредственно заинтересованным в чём-л.
he had direct charge of the laboratory - лаборатория находилась в его непосредственном подчинении
2) происходящий по прямой линииdirect ancestor [heir] - прямой предок [наследник]
he was a direct descendant of duke Wellington - он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского
4. усил. полный, абсолютныйdirect opposite /contrary/ - полная /диаметральная/ противоположность
5. вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости6. 1) лингв. прямойdirect speeh [question, object] - прямая речь [-ой вопрос, -ое дополнение]
2) мат. прямой7. астр. движущийся с запада на восток8. эл. постоянный2. [d(a)ıʹrekt] advпрямо; сразу, непосредственноto go [to come] direct to London - поехать [прибыть] прямо в Лондон
3. [d(a)ıʹrekt] vthe concert will be transmitted direct from Paris - концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа
1. 1) направлять, наводить2) направлять, обращать, устремлятьto direct attention to an interesting fact - обратить внимание на интересный факт
to direct one's efforts /energies/ to smth. - отдавать силы /энергию/ чему-л.
to direct measures against smth. - принять меры против чего-л.
to direct the fire on a target - воен. направлять огонь на цель
2. руководить, управлять; контролироватьto direct a business [a campaign] - руководить предприятием [кампанией]
3. 1) предписывать; давать указание, распоряжениеto direct smb. to come - предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться
as directed - в соответствии с указаниями /с предписанием/
to direct John to drive to New York - распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
2) решатьthe judge directed the verdict for the defendant - судья решил дело в пользу ответчика
4. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy - быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
5. показывать дорогуcan you direct me to the railway station? - не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
6. 1) обращать, предназначатьto direct words [remarks] to smb. - обращаться к кому-л. со словами [с замечаниями]
he never heard the words the judge directed to him - он не слышал обращённых к нему слов судьи
2) адресоватьto direct a letter [a parcel] to smb. - адресовать кому-л. письмо [посылку]
3) направлять, посылатьthey were directed to work at the archives - они были направлены на работу в архив
7. 1) дирижироватьwho directed at yesterday's concert? - кто вчера дирижировал?
2) режиссировать, ставить кинофильм
См. также в других словарях:
Вопрос-ответ — публикация в стиле вопрос ответ , создающая иллюзию интерактивности. Синонимы английские: Q&A См. также: Публикации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вопрос — Ответ — Q A Автор: Викас Сваруп Жанр: роман Язык оригинала: английский Оригинал издан … Википедия
вопрос-ответ — (МСЭ Т Н.235.0). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN question and answerQ&A … Справочник технического переводчика
вопрос-ответ — ВЭНЬ ДА (яп. мондо). Вопрос ответ В буд. Чань школе парадоксальный диалог, в процессе к рого происходит обмен энигматич. высказываниями, репликами и восклицаниями, имеющими особый, эзотерич. смысл, вопросами загадками и парадоксальными задачами,… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Вопрос — ответ (фильм) — Фильм РусНаз = Вопросы и ответы ОригНаз = Q A Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Сидни Люмет Актёры = Ник Нолти Арманд Ассанте Тимоти Хаттон imdb id = 0100442 Время = 134 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
ВОПРОС и ОТВЕТ — мыслительная и языковая структура, которая опосредованно функционирует в основаниях всякой осмысленной человеческой деятельности. Человек разумный это прежде всего человек вопрошающий и отвечающий, а потому свободный и ответственный, поскольку… … Современный философский словарь
Вопрос жизни, вселенной и всего такого — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия